wonder

روزی که یه بسته پستی از چابهار به دستم رسید فکرشو نمی کردم از بین رمان های قرنطینه، کورالین، هری پاتر و سنگ جادو، نمایشنامه هری پاتر و فرزند نفرین شده و شگفتی دلنشین ترین رمانی که قراره بخونم شگفتیه.

واقعا برام خودِ شگفتی بود. بعد از هری پاتر، کورالین و قرنطینه سراغش رفتم و حالا خیلی سریع تمومش کردم.

تا حالا معرفی کتاب ننوشتم. نمیدونم میتونم از پسش بر بیام یا نه. 

 

                                     

رمان شگفتی یه رمان نوجوان اثر آر. جِی. پالاسیو و ترجمه ی پروین علی پوره. از این نویسنده کتاب دیگه ای تا حالا نخونده بودم و راستش افتخارات و جوایز متعدد کتاب که پشت جلد کتاب نوشته شده و بیوگرافی یک خطی از نویسنده مشتاق ترم کرد.

برای معرفی نوشته:

روزها طراح گرافیک است و شب ها نویسنده. او با همسر و پسرش در نیویورک زندگی می‌کند. رمان شگفتی از کارهای موفق اوست.

 

صفحه ای ورود به داستان و همه ی ورودی های بخش های کتاب جملات معروف یا بهتره بگم نورانی نوشته شده و همه ی اونا منو به وجد آورد. 

ورودی اولین صفحه به داستان نوشته :

پزشکان از شهر های دور آمده اند 

فقط برای دیدن من 

آن ها کنار بسترم می‌ایستند 

و آنچه را که می‌بینند باور نمی‌کنند! 

آن ها می‌گویند بی شک، 

من یکی از شگفتی های آفرینشم

و اینکه، هیچ توضیحی 

برای چنین پدیده ای ندارند. 

             

        بخشی از ترانه  « شگفتی» 

                                           ***

شروع طوفانی داستان ها کار خودش رو میکنه و همه چی رو برای خوندن یه رمان که قراره قلبت باهاش به تاپ تاپ بیوفته و چشمات برق بزنه آماده میکنه. درست مثل رمان جای خالی سلوچ و یا شگفتی عزیزم :

می‌دانم یک پسر ده ساله ی عادی نیستم. 

رمان در مورد پسری به نام آگوسته. پسری با چهره ای بسیار تا بسیار غیر عادی یا بهتر بگم به طرز وحشتناکی زشت. آگوست تا به حال مدرسه نرفته و مادرش توی خونه به او درس ها رو آموزش میده. تا اونجا که پدر و مادرش تصمیم میگیرن اونو به مدرسه بفرستن. آگوست از این تغییر شرایط و واکنش های آدم ها ناراضی به نظر میرسه و دلش نمیخواد به مدرسه راهنمایی بی چر بره. میدونین، او پدر و مادر فوق العاده مهربون و یه خواهر دوست داشتنی به اسم ویا داره. اونا راضیش میکنن به مدرسه بی چر بره و بهش این حقو میدن که هر وقت دلش نخواست میتونه مدرسه رو ترک کنه.

ماجراهای یه پسر نوجوون به اسم آگوست که قراره قهرمان باشه و بپذیره که شگفتیه منو با خودش میکشوند و اجازه نمی‌داد کتاب رو زمین بزارم. قلم جادویی نویسنده این کتاب توی خلق شخصیت های متعدد و کامل، صحنه های اعجاب انگیز که تصورشون اون قدر شیرینه که دلت میخواد بارها بارها برگردی و با جزئیات بری توی دنیای آگوست و با خانواده پالمن کلی احساس رو تجربه کنی از شگفتی های رمان شگفتیه. 

رمان از دید آگوست، ویا خواهر آگوست و دوست های اونا جک، میراندا، جاستین و سامر روایت میشه و هر کدوم از نگاه خودشون به قصه میپردازن. به نظرم این از جالب ترین بخش های قصه ست. 

علاوه بر خود قصه من کلی فیلم و موسیقی و کتاب از توی کتاب صید کردم که قراره خودمو باهاشون خفه کنم. اونقدر آگوست در مورد جنگ ستارگان و شخصیت هاش حرف زد که مشتاق شدم ببینمش و اونقدر آقای کُپل جملات طلایی از کتاب های جذاب توی سخنرانی هاش به کار برد که دلم خواست همه شو بخونم. موسیقی های بسیار تا بسیار غیر قابلی وصفی هم این وسطا صید شد و خلاصه که ممنونم از آگوست و دوست ها و خانواده ش و معلم ها و همه ی اونایی که فراموشم شد D:

جملات طلایی ش اونقدر زیاده که قراره یه صفحه جدید بسازم و جملات درخشان این کتاب و جمله های درخشانی که میخونم، می‌شنوم و میبینم رو اونجا بنویسم. رمان شگفتی و آگوست برام یه شگفتی بود. به این نتیجه رسیدم که همه ی بچه ها با نیاز های خاص شگفتی های دنیا هستن و بس. و چقدر در طول قصه آرزو می کردم که ای کاش یه دوست شجاع، صبور و قهرمان شبیه اگوست داشتم. 

انگار از روی این کتاب یه فیلم به اسم "اعجوبه" ساخته شده. متاسفانه من تا حالا ندیدمش اما سعی میکنم در اولین فرصت ببینم. ژانر فیلم کمدی - درام و اثر استیون شباسکی هست. اون کمدی چاشنی طنز کتابِ که میتونم بگم از کتاب های با نمکِ که خوندم. 

اینقدر حرف زدم اما حس میکنم نتونستم همه ی احساسمو نسبت به کتاب بنویسم و شما رو متقائد کنم برید سراغش. در آخر شبیه همه ی معرفی کتاب ها : اگه دنبال یه رمان جذاب و نزار زمین :دی، واقعا خوندنی و سفر کردنی هستین شگفتی رو بخونید :*

قربان شما، یک معرفی کننده کتاب بسیار تا بسیار مبتدی و هیجان زده.

۱۸ نظر
Nobody -
۱۸ مرداد ۱۵:۲۶

وای شگفتی :))) نشری که من خوندم اعجوبه ترجمه کرده بود البته. هنوز که هنوزه از بهترین کتاب‌هاییه که خوندم. فیلمشم خیلی خوب ساختن حتما ببینش. :")

هممم... ولی ازنظر من خیلی احساساتت رو برای کتاب خوب بیان کردی. یعنی اگه نخونده بودمش قطعا همین الان می‌رفتم تو طاقچه سرچش می‌کردم. (مثل الان که وسوسه شدم دوباره بخونمش.)

+ مشکل از بیانه. برای منم آپلود نمی‌کنه. *اشک

پاسخ :

:)))
انگار باید توی معرفی اسم ناشر رو می‌نوشتم :/ چند تا معرفی کتاب دیده بودم نوشتن.
من نشر افق خوندم. آره فیلمش هم اعجوبه ترجمه کردن. 
حتما باید ببینمش*-*

آخ جون :))) خداروشکر که به نظرت خوب بوده. یه چیزی، من وقتی داشتم میخوندم هم دوست نداشتم تموم بشه هم از اون طرف میخواستم ببینم چی میشه تند تند میخوندم :|
دوباره بخونش :)

+ ای بابا. کاش درست شه. *اشک متقابل:((
یاسمن مجیدی
۱۸ مرداد ۱۵:۳۹

آفرین فاطیما

به نظرم به عنوان اولین معرفیت خیلی خوب عمل کردی

راستی

بعضی سکانس های فیلمش به طور موفقی تونسته بخش هایی از کتاب رو زنده تر نشون بده ولی در کل من حس کردم یه جاهایی دیگه به جاده خاکی زده.یعنی به نظرم یه کم زیادی به ماجراهای خواهر آگوست می پردازه که من دوست نداشتم.

پاسخ :

مرسی مرسی D:
خداروشکر

ئه؟ البته توی خود داستانم کم به خواهر آگوست نپرداخته بود اما توی فیلم حتما بیشتر بوده. 
حالا به یه بار دیدن می ارزه؛) 
بهار زاد
۱۸ مرداد ۱۵:۴۳

سلام :)

من فیلمش رو دیدم. طبق توصیفات شما انگار کتابش خیلی قشنگه، اما خواستم باز بپرسم که خوندن کتابش برای من که فیلم رو دیدم، یه جور دوباره کاری نیست؟ بازم پیشنهاد میکنید خوندنش رو؟

پاسخ :

سلاام! :)
خوش اومدین ^-^

من همیشه دوست دارم اول کتاب ها رو بخونم و بعد فیلمش رو ببینم. میدونین، به هر حال کتاب همیشه کامل تره و خوندنش لذت بخش تره. چون خودتون میتونین صحنه ها رو توی ذهنتون مجسم کنین:))
 به نظرم خوندن کتابش میتونه جذاب تر از فیلم باشه و پیشنهادش میکنم :)) 
یاس ارغوانی
۱۸ مرداد ۱۵:۴۷

سلام:)

 

چه پست خوبی گذاشتی. معمولا من وقتی کتابی از روش فیلم ساختن رو نمیدونم باید برم سراغ کدوم که بیشتر به دلم بشینه.

ولی فکر میکنم کتابش رو بخونم قشنگتر باشه با توصیفای خوبت :)

پاسخ :

دروود:)

قربان شما:*
 به نظرم خوندن کتاب قبل از فیلم باحال تره D:
چون توی ذهنت صحنه ها رو تصور میکنی و بعد فیلم رو میبینی و متوجه تفاوت ذهن و فیلم میشی. 

اره آره بخون. صدرصد تضمینی :)) 
Fatemeh Karimi
۱۸ مرداد ۱۷:۵۱

حتماً می‌خونمش **

مرسی از معرفی **

پاسخ :

چه عالی!
خواهش میکنم :*
artemis -
۱۸ مرداد ۲۰:۴۸

آخ...این کتاب رو از کتابخونه خونده بودم و الان هم بدون هیچ دلیلی با این معرفی پرت شدم به اون روزایی که درست بعد مدرسه با شوق و ذوق میرفتم کتابخونه:"))) 

معرفی قشنگی بود *-*

پاسخ :

آخ آخ آخ که چقدر دلم تنگه کتابخونه ست.
من قبل از کرونا کتابخونه کانون رو رها نمی‌کردم و تقریبا بیشتر کتاباشو خوندم منتها نمیدونم چرا به شگفتی بر نخورده بودم :(

کاش دوباره بتونیم به آغوش کتابخونه ها برگردیم :((

ممنونم! 
عی‍ن‍‍ک ...
۱۹ مرداد ۱۲:۴۱

من که فک کنم تعداد کتاب‌هایی که باید بخونم و نخوندم اینقدر زیادن که اگه بخوام از همین امروز شروع به خوندنشون کنم، خدا باید عمر حضرت نوح(ع) رو بهم بده تا تموم شن :/ :دی. خلاصه که با این معرفی خوب این کتابم رفت کنار اونا.

 

+ راستی بالاخره اون دلایل تموم شدن :))))))

پاسخ :

سلااام!
خوبید؟
خوشحالم اینجا میبینمتون :))
خسته همهه چی نباشین. 

منم همین فکرو میکنم. بعد همیشه آرزو میکنم تا قبل از اینکه کتاب ها رو نخوندم و فیلم ها رو ندیدم از دنیا نرم :((

دنیا پُر کتاب های نخونده ست. 
حالا ایشالا دارای عمر نوح میشین و همه رو + شگفتی میخونین :دی
البته اگه اهل کتاب نوجوان باشید:)

+ خداروشکر، خداروشکر، واقعا خداروشکر :))))
آقا اصن اگه میشد شیرینی میدادم :دی
یاس ارغوانی
۱۹ مرداد ۱۴:۰۰

پس اول سعی میکنم کتاب رو پیدا کنم و بخونم :)

پاسخ :

ببین نرگس اگه نسخه چاپی رو نتونستی پیدا کنی توی طاقچه و فیدیبو حتما هست اونجا بخونش.
کاش کرونا نبود کتابمو با نامه ای که می‌نوشتم برات پست میکردم :((
یاس ارغوانی
۱۹ مرداد ۱۴:۱۲

من بیشتر کتابام همون تو طاقچه کتابراه و فیبیدیو هست :)

 

عزیزم همین که معرفی کردی عالیه :*)

پاسخ :

خب پس حله.
من نمیدونم چرا هیچ وقت نتونستم با کتاب الکترونیکی کنار بیام :/


:)) 
یاس ارغوانی
۱۹ مرداد ۱۴:۲۰

منم نمیتونم کنار بیام ولی مجبورم :(

 

کتابخونه ها بعضا کتاب هارو ندارن و همینطور کتابفروشی ها هم همینطور :(

نسخه الکترونیک بازم خوبه :)

پاسخ :

منم عید یه دونه توی طاقچه خوندم از روی اجبار:(


اره بعضی کتاب ها که چاپیش اصلا پیدا نمیشه من دنبال یه رمان قدیمی بودم هنوز پیداش نکردم 
بعدشم قیمت کتاب اونقدر نجومی شده که اصلا نمیشه خرید :|
تنها راه چاره کتابخونه هاست که حالا بسته است متاسفانه. 

 آره :)) 
یاس ارغوانی
۱۹ مرداد ۱۴:۳۳

باز طاقچه خوبه اگر پی دی اف بخونی که کلا چشمات به لقای الهی میپیونده :ا

 

اره واقعا قیمتا خیلی زیاده البته زیاد نیستا مردم پولشون نمیرسه به خرید کتاب از بس همه چی گرونه :ا

 

:)

پاسخ :

اوه اوه
تجربه شعر اینو دارم 

هیییی. آه و افسوس بلند *

D:
چوی زینب دمدمی
۱۹ مرداد ۱۴:۳۹

نمیتونم به توصیه تون عمل کنم وهمین الان برم این کتابو بخونم.چون قبلاخوندمش:))))

😅

وقبول دارم که کتاب بسیار بانمکی هست. دلم براش تنگ شدهمین الان!!!شخصیت موردعلاقه ی منم سامر وخواهر آگوست بودن.

کتاب قرنطینه رو هم خوندم^^هری پاترم که نیاز به گفتن نداره. ولی خوشبحالت که کورالینو داریT__T

پاسخ :

تبریک! خب شما خیلی جلوتری:)))

منم سامر رو دوست داشتم و البته آگوست و پدر با نمکش D:

اره اینو از پارسال میخواستم بخونم تا تابستون امسال موفق شدم. 
آه هری پاتر =))))
کورالین هم دنیای جادویی داره. قشنگه :)

یه چیزی بگم. من اینقدر خجالت میکشم وقتی میبینم یه نفر دیگه کلی کتابو زودتر از من خونده بعد من هنوز نخوندم :(((
عی‍ن‍‍ک ...
۱۹ مرداد ۱۵:۲۵

عه‌وا چرا سلام نکردم؟ سلام (:

ممنون، من خوبِ خوبم :))))) شما خوبین؟

آقا یه جوری می‌گین «البته اگه اهل کتاب نوجوان باشید» که یکی ندونه فک می‌کنه من پنجاه سالمه :/

 

+ آخ جون شیرینی! آقا قبول نیست من شیرینی می‌خوام :))))))) 

پاسخ :

سلام مجدد از ما :)
خداروشکر. منم خوبم 

اخه ببینین گمونم شما دیگه نوجوون نیستین از رو این حساب گفتم. حالا ناراحت شدین؟ :(([ با لحن لطیف دردسر های عظیم]

+ شیرینی رو من به جاتون میخورم اینجا قبول کنین :))))) 
بهار زاد
۱۹ مرداد ۱۷:۱۰

ممنون سلامت باشین ؛)

درسته. متشکرم :))

پاسخ :

:))

خواهش میکنم.
چوی زینب دمدمی
۱۹ مرداد ۲۳:۴۱

پدر آگوستو اصلا یادم نمیاد😃

من کورالبنو انیمیشنشو دیدم ولی خیلی دلم کتابشو میخواد.

عه نه بابا چه حرفیه حتما شما هم کلی کتاب خوندی که من نخوندم خب.

اتفاقا من این جا ذوق کردم یه نفر اسم کتابایی رو برد که همشو خونده بودم من❤

پاسخ :

اندازه ویا نقش نداشت اما خب اون زیر زیر ها بامزه بازی در می‌آورد =))

ئه؟ آقا من ندیدم انیمیشنشو. باید ببینم حتما. 

همیشه به ذوق : دی D:
چوی زینب دمدمی
۲۰ مرداد ۱۰:۱۹

میگن انیمیشنش بهتر از کتابشه:))

پاسخ :

پس واجب شد زودتر برم سراغش
مرسی بابت معرفی :)) 
توکــا (:
۲۲ مرداد ۲۰:۰۵

من دلم کاکتوس رو خواست 😁🤍

پاسخ :

قابلتونو نداره ها :)) 
توکــا (:
۲۴ مرداد ۱۴:۲۹

فدای شما🤗😍

پاسخ :

💙:) 
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
نمی‌تونم بگم دقیقا کی هستم‌. هنوز نفهمیدم. اما می‌دونم دلم می‌خواد یه ستاره واقعی یا کرم‌شب‌تابِ کوچولو باشم. از قصه‌ها، درناها و آسمون خوشم میاد. این‌جا از زندگی، ادبیات و غم می‌نویسم.
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان